china_hell
В Китае первой всегда идет фамилия (имя рода) и лишь потом собственное имя человека. При этом фамилия мало чем отличается от имени (если не сказать, что ничем) и часто является собственным именем одного из предков. Так что для составления своего полного имени вы можете воспользоваться приведенными ранее фамилиями или взять одно из приведенных ниже имен. Они женские, но часть значений подходит и для мужчин (вообще четкого различения на мужские и женские имена в Китает нет). Но чуть позже будут выложены и мужские имена.

Я постаралась привести эти имена в правильной траслитерации, перевод значинея довольно условен, но может дать представление об имени. Удачи))

1. Бию, яшма, драгоценный камень
2. Чанчан, долгое цветение.
3. Чанпу, вечно верная
4. Чан-Ин, цветение и сияние.
5. Чуньхуа, весенний цветок, весеннее цветение
6. Чуньтао, весенний персик.
7. Цуйфэнь, аромат изумруда
8. Дайю, великий нефрит
9. Даньдань, киноварь.
10. Ехуан, волшебное сияние.
11. Фань, земная, смертная
12. Фан, благоуханная
13. Фэньфан, ароматная и благоуханная
14. Хон, красный.
15. Хуалин, цветущая трава
16. Хуянь, добрый мир
17. Хуифан, доброта и благоухание
18. Хуилин, звук нефритовой мудрости
19. Хуицин, добрая и нежная
20. Цзя, прекрасная.
21. Цзяо, изысканная
22. Цзяи, подходящая для семьи
23. Цзяин, цветение семьи
24. Цзе, чистота.
25. Цзинфэй, тихий аромат
26. Цзинхуа, блестящая должность, роскошное положение, золотой цветок
27. Цзиньцзин, золотое зеркало
28. Цзю, хризантема
29. Цзюань, грация.
30. Лань, орхидея.
31. Ланьфэнь, цветок орхидеи
32. Ланьюн, блеск индиго
33. Ли, честная
34. Лифэнь, прекрасное цветение.
35. Жон, воинстенная
36. Лихуа, красота и цветение
37. Лицзюань, красота и изящество
38. Лилин, звон прекрасного нефрита
39. Линь, прекрасные нефрит
40. Лин, понимание.
41. Лицинь, прекарсная цитра.
42. Лицю, прекрасная осень.
43. Лю, цветение
44. Лули, жасмин, покрытый росой
45. Мэй, слива
46. Мэйфэнь, аромат сливы
47. Мэйфэн, сладостный ветерок
48. Мэйхуй, наслаждение мудростью
49. Мэйли, красота
50. Мэйлинь, сливовый нефрит
51. Мэйрон, прекарсное лицо
52. Мэйсян, благоухание сливы
53. Мэйсю, прекрасная грация
54. Мэн-яо, philosopher Mencius + sage-emperor Yao.
55. Минся, яркий свет
56. Минчжу, яркая жемчужина
57. Нин, безмятежность
58. Ню, девушка.
59. Нюэин цветок девушки
60. Пэйчжи, восхитительный ирис, восхитительная радуга
61. Ци, прекрасная яшма
62. Цян, роза.
63. Цяо, искусная.
64. Цяолань, неизменно искусная
65. Цин, темно-голубой.
66. Цингэ, светлый павильон
67. Цинлин, единство под Небом
68. Цинчжао, ясное понимание
69. Цю, осень
70. Цююэ, осенняя луна
71. Цон-ин, следующая примеру героев

71. Жолань, похожая на орхидею
72. Шань, изысканная осанка
73. Шу, прекрасная
74. Шуан, чистая, с открытым сердцем
75. Шучжунь, прекрасная безупречность
76. Сон, сосна
77. Суинь, чистый звук
78. Тин, изящная
79. Вэнь, утонченность
80. Вэньлин, изысканный звон нефрита
81. Вэньцянь, изысканная краснота
82. Ся, розовые облака
83. Сян, благоухание
84. Сяодань, маленькая заря, маленькая киноварь
85. Сяофань, маленькая смертная
86. Сяохуй, маленькая мудрость.
87. Сяоли, утренний жасмин
88. Сяолянь, маленький лотос
89. Сяолин, утренний звон колокольчика
90. Сяоцин, маленькая синева
91. Сифэн, западный феникс
92. Синцзюань распространяющееся милосердие
93. Сю, милосердие
94. Сюлань, прекрасная орхидея.
95. Сюжон, изящное выражение лица
96. Сюин, изысканный цветок
97. Сюэ, снег.
98. Я, милосердие
99. Ян, пышный
100. Яньмэй, глотающая сливу
101. Янью, глотающая нефрит
102. Ин, искусная
103. Интай, цветочная терасса
104. Ю, нефрит, дождь
105. Юань, сияющий мир
106. Юаньцзюнь, богиня, принцесса
107. Юэ, луна.
108. Юнь, облако.
109. Чжень, любящая мужа.
110. Чженьчжень, непорочная
111. Чжилань, радужная орхидея
112. Чжу, бамбук

Всегда ваша Ху Гун Сюэчжу, Глава Палаты Нечисти))

@темы: матчасть